逢入京使 原文及翻译

《逢入京使》是唐代著名诗人岑参的一首五言绝句，诗中通过一次偶然的相遇，表达了诗人对故乡的思念与旅途中的感慨。全诗语言简练，情感真挚，展现了边塞诗人的独特情怀。

原文：

> 故园东望路漫漫，

> 双袖龙钟泪不干。

> 马上相逢无纸笔，

> 凭君传语报平安。

翻译：

向东遥望故乡的路漫长无尽，

衣袖早已被泪水打湿却未干。

在马上相遇没有纸和笔，

只能托你捎句话，说一声“平安”。

诗意解析：

这首诗写于岑参赴任西域途中，他在途中遇到了一位要回长安的使者。面对故土的遥远与归心似箭的情感，诗人不禁流下思乡之泪。由于当时没有书信工具，他只能请这位使者代为传递一句简单的问候——“报平安”。这短短四句，蕴含了深厚的情感与无奈的现实。

艺术特色：

1. 情感真挚：诗人用最朴素的语言表达最深沉的思乡之情。

2. 细节生动：“双袖龙钟泪不干”形象地描绘出诗人因思乡而落泪不止的状态。

3. 画面感强：诗中“马上相逢”的场景让人仿佛身临其境，感受到旅途的匆忙与离别的不舍。

总结：

《逢入京使》虽短，却以极简的语言传达出极深的情感。它不仅是一首思乡之作，也反映了古代游子在外漂泊时的真实心境。读来令人动容，堪称唐诗中的经典之作。